By the Grace of G-d 18th of Adar 2, 5725 Brooklyn, N.Y.
Via Giulio Uberti 41
Milano, 418, Italy
Blessing and Greeting:
This is to acknowledge receipt of your letter of the 21st of Adar 1,1 as also your previous correspondence.
May G-d grant that all the matters about which you write, including your activities in progress, as well as those to be undertaken in the future, should all be crowned with Hatzlocho, and in a greater measure than expected or anticipated at first glance.
In the literature of Chassidus, such activities are classified and explained under two categories: “seeding” and “planting.” The difference is this: In the case of seeding, as, for example, sowing wheat, the fruits take less time to appear than in the case of planting a tree. The reason is that in the case of the former, the results, though many times the original effort, are considerably smaller than in the case of planting. Similarly, in the efforts and activities of a human being, there are such that come under one category and/or the other. If, therefore, it sometimes takes longer for the efforts to come to fruition, this is no reason for discouragement; on the contrary, the reason may well be that it is a case of “planting,” where the ultimate results will be infinitely greater.2
In the light of the above, and also in answer to your previous letter, it is surprising to me that you should have any doubt about your ability, or the success of your efforts, etc. It would appear as if you have doubts as to whether the one who gave you the assignment had made a wise choice. Surely you do not entertain such a thought, though in any case I would not consider it in any personal way, as far as I am concerned. However, if you are certain that the one who gave you the assignment has not made a mistake, then you should continue your work with certainty and confidence, and with G-d’s help you will succeed.
I trust that you and all yours have observed Purim in its true and joyous spirit, and may G-d grant that the spirit of Purim will be carried over in all your activities throughout the year.
With blessing,
M. Schneerson
Notes and sources
1) Therein Mrs. Garelik lamented about the fact that while giving a Shiur in the Rebbe's Sichos, the attendees requested to hear more and her mind went blank with nothing to say. The final line being "When I was studying in Beis Yaakov there were very smart girls learning there, and who knows what they could've accomplished if the Rebbe sent them in my place?"
2) See Sefer HaMa'amarim 5678, p. 103; Maamar Arba'ah Rashei Shanim, 5732 (Sefer HaMa'amarim 5732, pp. 196 ff.).
Source: Photocopy of original
Published: Teshura (Garelik, 29 Iyar, 5759).
Source & Link: אס"ל ח"ו, pg. 61: https://drive.google.com/file/d/1sEQGtd1SReR4D7SVdNMg-eq6U53BSec0/view?usp=drivesdk
Alternative Source: The Letter & The Spirit 5 https://drive.google.com/file/d/1Qic7D9-qMV- Aam2z45ECy5FXHTp1s7Mq/view?usp=sharing
תשורה 5755-05-18 גרליק
https://www.chabad.org/blogs/blog_cdo/aid/958030/jewish/Expecting-Instant-Results.htm