By the Grace of G‑dIn the Days of Selichoth, 5722Brooklyn, N.Y.
Mr. Zalmon Jaffe
Greeting and Blessing:
With the approach of Rosh Hashanah, the beginning of the New Year, may it bring blessings to us all, I send you and all yours my prayerful wishes for a good and happy year, materially and spiritually.
With the traditional blessing of
כתיבה וחתימה טובה
Cordially
M. Schneerson
P.S. I have just received your letter, and I was, of course, pleased to read about the improvement in business. May G‑d grant that this, too, continue at a growing pace, and that it be in accord with the Old Rebbe’s teaching: “G‑d turns ruchnius into gashmius and the Jewish people turn gashmius into ruchnius” (see Hayom Yom on Elul 27; p. 91).
With regard to my position relating to siddur Chuppah and Kiddushin,1 you can gather it from the fact that in about two weeks a cousin of mine will be married in N.Y. to a talmid of the Lubavitcher Yeshiva, but the mesader Kiddushin will be one of the Anash Rabbonim.
Enclosed is a copy of my Rosh Hashanah message,2 which, although it will reach you after Rosh Hashanah, is actually of timely interest all year round.
Notes and sources
1) Mr. Zalmon Jaffe had requested that the Rebbe should be Mesader Kiddushin for his daughter's (Miss Hinda Malka Jaffe to Rabbi Shmuel Lew) wedding; Mr. Zalmon Jaffe also had noted that this will also have a bearing on the location of the wedding. Ultimately, the wedding took place in N.Y. and the Rebbe was Mesader Kiddushin (https://www.chabad.org/3520887). See also letters dated 28 Tammuz, 5722; 28 Av, 5722 (regarding the time and place of the wedding); 7 Elul, 5722; ; 27 Kislev, 5723 (regarding the time and place of the wedding).
2) See letter dated 25 Elul, 5722
Published: Mr. Manchester, (England, 2003), 113.
Will The Rebbe Be Mesader Kiddushin
Source & Link: Mr. Manchester, pg. 113: Alternative Source: