By the Grace of G-d4th of Teveth, 5722Brooklyn, N.Y.
37 Green Lane
Hendon London N.W.4
Greeting and Blessing:
With further reference to my previous letter to you, to which, incidentally, I have not received your reply as yet, I want to bring a recent episode to your attention which has a bearing on the subject matter.
It is related to one of our activities, whereby some of our young men visit various communities and university campuses, where they speak on the matters of practical interest from the point of view of traditional Yiddishkeit. Where possible, they also speak about Chassidus. Such visits are often arranged in response to invitations and the like. Thus, recently, in connection with Yud Tes Kislev and Chanukah, a number of such lectures had been arranged in various parts of the country. On the last day of Chanukah, a similar lecture had been arranged in a certain college town, at the invitation of communal and campus leaders, who participated, and which was generally very well attended, including a goodly number of Jews who are not as yet observers of the Torah and mitzvot in the fullest sense. But all were equally impressed by the fact that American-born young men, including Ph.D's, and professionals belonging to the Chabad movement, took time out to visit them and bring them “The Word of G-d," with the emphasis on the practical aspects of the Jewish way of life. For however highly we value the principle that "G-d desires the heart,"1 the important thing ultimately is the actual deed and practice.2
One of the speakers who addressed the gathering was a person occupying a prominent position in the field of metallurgical engineering, who, only a few years ago, began to take an interest in Jewish life and knowledge, and is now a very enthusiastic מקיים מצוות and exponent of Yiddishkeit.
After this lengthy introduction, I come to the point, namely, the episode which I want to bring to your attention. When the speaker concluded his address, in which he also referred to his own experiences, as well as his discussions with me, one of the leaders of the community arose and mentioned the fact that he, too, had had an opportunity to speak with me some two years ago, when I strongly urged him - as a start - to begin putting on tefillin immediately. Without committing himself one way or another, out of respect for me, this gentleman went on to say that he, in fact, had not accepted my suggestion. A further question by the engineer as to the reason why he had not accepted my suggestion, elicited the reply that one of the problems which had not been solved in his mind was the discrepancy between the scientific point of view and that of the traditional Jewish point of view regarding the age of the world.3 In fact, the gentleman quoted the Rabbinic saying שית אלפי שנה הוה עלמא וכו',4 since, at one time, he had been learning Gemoro. So much for the episode.
I will not go into the question of how logical this gentleman was in his reply that because of a certain problem he was unwilling to put on tefillin. But the episode does illustrate the fact that there are (and numerous) Jews who still ignore the fact that their souls, too, were present at Mt. Sinai, and a question of doubt, which can and should be dispelled, still prevents them from, or at least provides them with the pretext or excuse to, disregard the actual observance of the Torah and mitzvot.
I am not unmindful of the fact that there may be some among them who even after the said question will be satisfactorily answered, will find other questions in order to justify their present disposition. But that does not invalidate my position.
I cited the above incident not because it is an unusual one, but on the contrary, as I indicated in my previous letter to you, I know for a fact that this and similar problems still confuse many Jews, and to such an extent that a person, who is prominent in the community, and is of middle age, finds himself impelled to voice his doubt openly in the presence of hundreds of other Jews, among whom there wasn't one to challenge the statement.
I trust you will forgive me for my persistence in urging you again to consider my suggestion and request that you take this problem to heart.
Having just observed the auspicious days of Chanukah, when we light the Chanukah candles in increasing numbers each night of Chanukah and in a way that they illuminate not only the home inside but also the "outside" and especially in the light of the interpretation of Kabbalah on עד שתכלה רגל מן השוק, ועד כמה וכו' עד דכליא ריגלא דתרמודאי. (שבת, כא, ב) תרמוד אותיות ”מורדת“5 היינו שענין נר חנוכה הוא לכלות עד ”רגל“ (סוף) המרידה (בהקב״ה)
יהי רצון שיהי‘ כן בעגלא דידן.
With blessing,
Notes and sources
This letter is a follow up on previous correspondence. See letters dated 1 Sivan, 5721; 29 Tishrei, 5722.
1) See Sanhedrin 106b; Rashi ad loc.; Zohar, vol. 2, 162b; vol. 3, 281b.
2) See Avos 1:17. See also letters dated 17 Cheshvan, 5721; 18 Elul, 5725.
3) See the Rebbe's letter to the individual mentioned dated 18 Teves, 5722.
4) Rosh HaShana 31a.
5) Emek HaMelech, Sha'ar Kiryas Arba, beginning of chapter 111 (108a); Kehilas Ya'akov entry Tarmod.
Published: The Letter and the Spirit, Vol 2 (Nissan Mindel Publications, 2013), 329.
Note: Letters printed in "The Letters and The Spirit" are from the Archives of Rabbi Nissan Mindel A"H, the Rebbe's personal secretary entrusted with writing up the Rebbe's orally dictated responses. The “Nissan Mindel Archives” are comprised of secretarial copies, including first drafts, and may have subsequently been published with editorial changes. Therefore the letters as they appear in the book may not be the final signed version.
Confusion Is Abound, And It's Getting Dangerous
Source & Link: The Letter & The Spirit 2, pg. 329: https://drive.google.com/file/d/1LlPeA-M52ayhIqZ-0z49dF0iL2OELGSY/view?usp=drivesdk Alternative Source: