By the Grace of G‑d 5th of Nissan, 5719 Brooklyn, N.Y.
Mr. Zalmon Jaffe
105, Cavendish Road
Kersal
Salford, 8, England
Greeting and Blessing:
I received your letter of April 2nd, and I was glad to hear that Mr. Hamburger is well on the way to recovery.1 I trust that my letter to him was duly received. May you always have good news to report about yourself and about others.
Thank you for your thoughtfulness in sending me the clipping.2 I trust that you have received my letter in answer to your previous letter.
Wishing you and yours a Kosher and happy Pesach,
With blessing לבשורות טובות,
M. Schneerson
Notes and sources
Mr. Shneur Zalmon Jaffe (5673–5760 / 1913–2000), was a Lubavitch businessman in Manchester, England, who merited a very close and unique personal relationship with the Rebbe. For further information, and over 200 letters he received from the Rebbe, see 20 Iyar, 5713.
1) See postscript in letter dated 21 Adar II, 5719.
2) Zalmon Jaffe had sent to the Rebbe newspaper clippings describing the various gatherings he had organised at which he had played the recording of the Rebbe's Yud Shevat farbrengen. See letter dated 21 Adar II, 5719.
Source: Photocopy of Original.
Published: Mr. Manchester, (England, 2003), p. 35.
Farbrengen Recording in The News
Source & Link: Mr. Manchester, pg. 35: Alternative Source: