Kislev 24, 5708
Mr. Julius Stulman
171 West Street
Brooklyn N.Y.
My dear Mr. Stulman:
On the eve of Chanukah, I take the opportunity to wish you a very happy and inspiring festival.
The Chanukah lights recall another kind of light the Sabbath lights kindled in every Jewish home on Friday eve.
The difference between the Chanukah lights and the other is in that the latter are [restricted to] the inner [chambers] of the home while the Chanukah lights are given a place by the [entrance]… (in . . . the Chanukah lights are placed by the entrance leading to the front yard or street) or by the window that their light shine forth into the street.
Herein lies the special significance of the Chanukah lights. More than two thousand years ago when the Greek (Hellenistic) philosophy began to spread, the Jewish people were given the mission to counteract it by spreading the light of the true knowledge of G-d… true morality and justice, with courage and self-sacrifice. It is not enough that the Torah light brightens the Jewish home; it is necessary, and nowadays especially, to spread the light of Judaism and the Torah to the outside, and to dispel the darkness that covers the earth.
Needless to say that the M. L. Ch. is dedicated to this [goal], and because of your devoted support to this organization, Chanukah greetings are truly fitting to you.
With kind regards and best wishes,
Sincerely yours
Rabbi Mendel Schneerson
Chairman, Executive Committee
Encl.: Two copies of our latest publication - “The Miracle of the Dreidle.”1
Notes and sources
This letter was sent on the stationery of Merkos L’Inyonei Chinuch.
Many words in the copy of this letter that has reached us are illegible. We took the liberty to speculate on some of the words which appear in brackets.
1) A short Chanukah play in one scene by Rabbi Nissan Mindel.
Source: Photocopy of the original
Published: Rebbe Responsa exclusive
When We Were Tasked With Taking the Light to The Street