By the Grace of G-d9 Elul, 5743Brooklyn, N.Y.
Mr. B. Laskar
6229 Mountain Sights
Montreal, Que. H3W223
Greeting and Blessing:
Your letter of 22/06/83 reached me with considerable delay. As requested, I will remember you in prayer for the fulfillment of your heart's desires for good.
There is surely no need to emphasize to you that all blessings come from G-d, and that the channel to receive them is through conducting the everyday life in accordance with His Will. Therefore, every additional effort in matters of Torah and Mitzvos, though a "must" for their own sake, widens these channels.
With regard to the problems you mention, these are of a kind that their proper solution can be found in consultation with knowledgeable friends locally, with whom all details can be discussed personally and frankly. And so it is written, "Help comes with the abundance of council."
May G-d grant that you should have good news to report in all above.
With the blessing of a Kesivo vaChasim Toivo for a good and pleasant new year
M. Schneerson
P.S. For technical reasons the reply comes in English. But you may continue to write to me in French, indicating your preference to receive the reply in English, Hebrew or Yiddish.
Notes and sources
Source: Photocopy of the original
from Teshura 5784 don't remember where. Was sent to us via email