By the Grace of G-dAfter Shabbos Shira, 5743Brooklyn, N.Y.
Mrs. . . .
Blessing and Greeting:
We are now coming from Shabbos Shira, on which we read in the Torah Shiras Hayam, the Song at the Sea, including Miriam’s part in it; and in the Haphtorah — Shiras Devorah, the Song of Devorah. Both these historic events, reported at length in the Torah and in the books of the Prophets, have a special message for Jewish women about their historic role in Jewish life, as has often been emphasized by my saintly father-in-law on this occasion.
The teachings of the Torah are eternal and are valid at all times and all places. Thus, it is clear that Jewish women have a crucial role in perpetuating the Torah way and thereby preserving our people, especially in critical times, including our present time.
I trust you are doing your share to strengthen and spread Yiddishkeit in your immediate surroundings and beyond and may G-d grant that you should do it with enthusiasm and joy. Especially that, although this is a “must” for its own sake, it is coupled also with receiving G-d’s blessings to be able to so it in happy and joyful circumstances, materially and spiritually.
With blessing,
Notes and sources
Published: The Letter and the Spirit, vol 6 (Nissan Mindel Publications, 2023), p. 101.
Note: Letters printed in "The Letter and the Spirit" are from the Archives of Rabbi Nissan Mindel A"H, the Rebbe's personal secretary entrusted with writing up the Rebbe's orally dictated responses. The “Nissan Mindel Archives” are comprised of secretarial copies, including first drafts, and may have subsequently been published with editorial changes. Therefore the letters as they appear in the book may not be the final signed version.