ב"ה. ג' טבת תשל"חברוקלין
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
רב פעלים וכו' מו"ה פנחס
מאיר שי'
שלום וברכה!
במענה על ההודעה מקביעות זמן חתונת בתו מרת טני' יהודית תי' עם ב"ג האברך הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה שלמה זלמן פסח שי' ליום י"ז טבת הבע"ל,
הנני בזה להביע ברכתי ברכת מזל טוב מזל טוב ושתהא טובה ומוצלחת ויבנו בית בישראל בנין עדי עד על יסודי התורה והמצוה כפי שהם מוארים במאור שבתורה זוהי תורת החסידות.
וכ' וזוג' תי' ירוו מהם ומכל יו"ח שי' רוב נחת יהודי חסידותי.
בכבוד ובברכת מזל טוב מזל טוב
מ. שניאורסאהן
B.H.
Mr. P. M. Kalms
P. S. In addition to the P. S. to your daughter and her fiancé, as per enclosed copy,1 I reiterate prayerful wishes that together with your wife you should have much true Yiddish and Chassidish Nachas from the newly-weds and each and all of your offspring and, in due course, theirs, and in a growing measure, as expressed in my letter to your daughter.
The Zechus of your worthy deeds for spreading and strengthening Yiddishkeit in general, and for the cause of Chasidus in particular, will stand you and yours in good stead, in accordance with the blessings of my saintly father-in-law, at whose holy resting place you will be remembered. And may you always have good news to report.
It is my pleasurable duty to express my appreciation of your being instrumental in arranging a meeting of our Askonim with Prime Minister Menahem Begin during his recent visit. This, too, will surely bring good fruits, and in a growing measure, as above.
Notes and sources
1) Can be viewed here.
Source: Photocopy of original
Published: Guidance from the Rebbe - Peter Kalms (The SHAMIR Publishing House, 2001), 70, 89.