By the Grace of G‑d10th of Menachem Av 5734Brooklyn, N.Y.
Mrs. Yache Reize Jaffe
105 Cavendish Road
Salford, Lancs.
Blessing and Greeting:
I learned of the passing of your mother, peace to her, already after Shiva. May G‑d grant that henceforth you should not know of any sorrow, and be recompensed with much good.
The Zechus of the great work which you and your family are doing in the cause of Torah, Toras Chayim also called Lekach Tov (good teaching) will surely stand you and your husband and children and grandchildren in good stead, to be blessed with long life, filled with goodness and benevolence, the kind of good that is revealed and obvious.
With blessing,
M. Schneerson
Notes and sources
Mrs. Yacha Reizel Jaffe (Roselyn) Jaffe (13 Teves, 5680–13 Tishrei, 5761 / 1920–2000), was the wife of Mr. Shneur Zalmon Jaffe (see letter dated 20 Iyar, 5713), and together with her husband, was active in many Lubavitch activities in Manchester.
For additinal letters addressed to her, see letters dated 15 Teves, 5721, 11 Teves and 13 Nissan, 5723, and 10 Shevat, 5729. For letters she received along with her husband, see letters dated 12 Shevat, and 13 Nissan, 5721, 26 Nissan, and 21 Av, 5724, 27 Teves, 5739, 1 Nissan, 5744, and 12 Adar, 5745.
Published: Mr. Manchester, (England, 2003), 237.