By the Grace of G‑d27th of Nissan, 5722Brooklyn, N.Y.
Mr. Zalmon Jaffe
105 Cavendish Road Kersal, Salford
Sholom uBrocho:
I was pleased to receive your regard through your son Avrohom, on his return. I was particularly gratified, of course, to learn how well he has used his visit, and of the Nachas that he has given you. I asked Avrohom if his mother also attended his public speeches, and he replied in the affirmative, adding that she is a “severe critic,” yet she was satisfied. I further understood from him, despite his modesty, that Rabbi Golditsch was also satisfied with his talk with Avrohom in learning.
May G‑d grant that you will always have Nachas from him as well as from your daughter,1 and will have good news to report about all your affairs, both personal and public, including a substantial improvement in Parnosso.
With blessing,
M. Schneerson
Just received your letter of 5/2. May it be a forerunner of more like that to come.
Notes and sources
Mr. Shneur Zalmon Jaffe (5673–5760/1913–2000) was a businessman in Manchester, England. In the early 1950s, he was drawn to Lubavitch and developed a close and unique personal relationship with the Rebbe. Over time, he became one of the foremost supporters and activists of Lubavitch in England. For additional biographical information and over 200 letters he received from the Rebbe, see letter dated 20 Iyar, 5713, and as referenced there.
1) Miss Hinda Malka Jaffe. See also letter dated the same date addressed to her.
Source: Photocopy of the original.
Published: Mr. Manchester, (England, 2003), 103.
Report From Manchester
Source & Link: Mr. Manchester, pg. 103: Alternative Source: